Zu singen mit fast leeren Lungen: Heinz Holliger dirigiert in der Zürcher Tonhalle – unter anderem Werke von Franz Liszt, einem Bruder im Geiste