WOZ News
Speeddisziplinierte
«Gut-Behrami droht, mit leeren Händen dazustehen», lasen wir und dachten: Nicht unser Problem. Aber Gut-Behrami und der «Tages-Anzeiger», der das schrieb, zeigen uns immerhin: Kommas drohen sich immer wieder mitten auf der Strecke unqualifiziert einzumischen.
Jürg Fischer
Architektonische
«Dass Facebook den Kampf gegen Überwachung erst jetzt intensiviert, geht vermutlich auf den Druck zurück, der die Politik gegenwärtig auf das Unternehmen aufbaut», meinte die NZZ. So gesehen, ist das eine Top-down-Politik.
Jürg Fischer
Upgezykelte
«Nikes Programm ‹Nike Grind› soll gebrauchten Schuhen ein neues Leben ermöglichen, und zwar in Form von Solen neuer Schuhe, zu denen die alten verarbeitet werden», war der Plattform «Infosperber» zu entnehmen. In der Schweiz ist das Modell als Gesundheitsschuh erhältlich, in Frankreich erwirbt man es auf dem Fischmarkt, und in Italien wird es unter dem Namen «O sole mio» angepriesen.
Jürg Fischer
Geschaffte
«Die Firma kommt gemäss dem Bericht mit jährlichen Einnahmen von rund 1,6 Milliarden Franken auf einen Börsenwert von über 40 Milliarden Franken. Wie sie das gelungen ist?», fragte zentralplus.ch. Wir nehmen an, unter Überwindung aller Sprachgrenzen.
Jürg Fischer
Eigentümliche
In Spanien weiss man: «Mi casa es tu casa.» Die NZZ zitierte dazu eine Fachperson: «Ein Immobilieneigentümer sollte sich bereits zu Lebzeiten überlegen, ob er allenfalls vorhat, diese vor seinem Ableben zu verschenken.» So haben wir uns das noch nie überlegt, aber nachher könnte es tatsächlich zu spät sein.
Jürg Fischer
Unrelativierte
Und hier noch die Warnung von watson.ch: «Wer sich der Pflicht widersetzt, könnte es teuer zu stehen kommen.» Uns schaudert, und wir hoffen, dass wenigstens das entsprechende Zertifikat fälschungssicher ist.
Jürg Fischer
Verseuchte
Beim «Bund» scheint sich die Pandemie einschränkend auf den deutschen Wortschatz auszuwirken. Erst wurde uns «ein Wissens-Booster über die Eiszeit» versprochen, dann stellte jemand im Sportteil fest: «(…) selbst der Führungstreffer durch Simon Moser unmittelbar nach der ersten Pause wirkt nicht als ‹Booster›». Wir empfehlen einen Weiterbildungsbooster zur Nutzung eines Synonymwörterbuchs.
Karin Hoffsten
Verstorbene
«Nach der tödlichen Kollision zweier Frachtschiffe werden zwei Festgenommene weiter verhört», berichteten die Tamedia-Bezahlmedien. Auch Frachtschiffe haben nur ein Leben.
Karin Hoffsten
Klimatische
«Im Verlaufe des Tages verziehen sich die Wolken und es gibt maximal 20 Grad», verhiess der Newsletter des «Tages-Anzeigers» am 17. Dezember. Dahinter vermuten wir aber ausnahmsweise nicht die Klimaerwärmung, sondern einen tapsigen Versuch, bei den Leser:innen die Akzeptanz von Fake News zu testen.
Karin Hoffsten