Das Gerücht, dass sich im heimischen Sprachgebrauch inzwischen neun verschiedene Wörter für Zuhausebleiben etabliert hätten, war ebenso falsch wie jenes, dass die indigenen Völker des nördlichen Polargebiets mindestens über ebenso viele für Schnee verfügten.