Es gebe Geheimnisse, die auf schambehaftete Ereignisse verwiesen, und solche, die eher «funktionieren wie ein altes geheimes Familienrezept». So die Quintessenz eines Dialogs, in dem eine Mutter (Carrie Crowley) die Neugier eines Mädchens namens Cáit (Catherine Clinch) beruhigen will, das nicht ihre Tochter ist. Die Sorte von Geheimnis, die «The Quiet Girl» zu einem unscheinbar besonderen Film macht, ist dezidiert von der zweiten Art.