Literatur: Grauzone zwischen Träumen und Lügen
Ocean Vuongs zweiter Roman führt wieder in ein kaputtes Amerika, zu einem ungleichen Paar – und zur liebenswerten Crew einer Fastfoodkette.

Schon ein merkwürdiges Duo, diese zwei: die 82-jährige Grazina und der 19-jährige Hai, die auf den ersten Seiten von «Der Kaiser der Freude» zueinanderfinden. Hai hat seiner Mutter vorgelogen, er lasse sich in Boston zum Arzt ausbilden, und zieht nun nach ein paar Wochen Entzugsklinik durch East Gladness, eine trostlose imaginäre Kleinstadt irgendwo in Connecticut. Grazina lernt er kennen, weil sie ihn davon abhält, von einer Brücke in den Fluss zu springen: «Du darfst nicht hier vor meinem Haus sterben, okay? Ich kann hier nicht noch mehr Geister gebrauchen.»