Literatur : Im Gefängnis der Freiheit
Der neue Roman von Catalin Dorian Florescu mündet in einen irritierenden Akt der Selbstjustiz.
Matei Munteanu sitzt seinem früheren Peiniger buchstäblich im Nacken: «Das erste Mal, als ich meinen Henker wiedersah, war in einem schäbigen Bukarester Bus.» Der neue Roman von Catalin Dorian Florescu beginnt mit einer vielversprechenden Irritation. Weil dieser Henker, Leutnant Pană, Matei «nur» im übertragenen Sinn hingerichtet hat, kann der Gefolterte seinem Folterer Jahrzehnte später wieder begegnen. Und er beschliesst, sich an ihm zu rächen.
«Matei entdeckt die Freiheit» ist ein historischer Roman über das Schicksal eines Mannes in und am Ausgang der kommunistischen Diktatur Rumäniens und handelt von Menschlichkeit und Schuld, von Rachegelüsten und der Frage, ob es die Freiheit, eine von Diktatur geprägte Vergangenheit hinter sich zu lassen, überhaupt geben kann.