WOZ News
Ökologische
Von einem Projekt, «das in Simbabwe 750 000 Hektaren Wald schützen soll, [aber] viel weniger CO₂ einspart hat als behauptet», war in der letzten WOZ zu lesen. Ein Missstand, in diesem Fall kompensiert durch die Einsparung von Buchstaben.
Ausbeuterische
Nicht immer verschwinden aber die Buchstaben, manchmal verdoppeln sie sich einfach: «Er verweist er auf das ‹lokale Management›, mit dem man über spezifische Fragen verhandeln solle», stand ebenfalls in der WOZ. Die Rede war von Glencore, also fassen Sie das zusätzliche «er» bitte als teilweise gefördertes Erz auf.
Wohlgenährte
Eindringende Buchstaben auch im «Tages-Anzeiger»: «Kürzlich haben wir im Bauchrecht eine Novelle durchgesetzt», wurde dem Wiener Bürgermeister Michael Ludwig in den Mund gelegt. Es ging dabei nicht um ein fortschrittliches Abtreibungsgesetz oder die Förderung nahrhaften Essens, nein, einmal mehr ist Wien Vorbild in der Förderung des sozialen Wohnungsbaus.
Brasillogistische
Der «Tages-Anzeiger» wusste auch: «Präsident Lula machte sein Makel zum Markenzeichen.» Ein einflussreicher Präsident – es hat auf die Berichterstattung abgefärbt.
Farbenfrohe
Aus Saas-Grund meldet der «Walliser Bote»: «Rochade im Grunder Gemeinderat – Jetzt wissen die Gelben was, sie wollen.» Wir vermuten, sie wollen den Rotstift ansetzen und gleich bei der Kommasetzung beginnen.
Elaborierte
Über den ehemaligen Bundespräsidenten Joachim Gauck lasen wir in der NZZ: «Der Freigeist Gauck – ein sanfter Umerzieher – hat nicht allzu viele Fans unter den deutschen Bienpensants.» Bei Letzteren scheinen die bildungssprachlichen Ambitionen mit dem Autor durchgegangen zu sein. Wir brauchten für «Konformisten» eine Google-Suche, und der Duden fragte nur verdutzt: «Meinten Sie Bienenstaat, Bienenstand oder Bienenbaum?»
Hygienische
«Die Rücklaufquote von Mehrwegverpackungen lässt sich erhöhen, wenn alle Restaurants dieselbe Verpackung verwenden», empfahl der «Infosperber». Wir wünschen: En Guete! Und sagen Sie jetzt nicht, in der Schweiz sei das Gleiche sowieso dasselbe.
Spezielle
Auf srf.ch war zu lesen: «Die Koppelung der Mietzinsen an den Referenzzinssatz gibt es nicht seit Ewigkeiten, und die Schweiz ist eines der einzigen Länder mit diesem System.» Das könne nicht erstaunen, kommentierte Leser R., denn die Schweiz sei ja wohl unter allen einzigen Ländern das definitiv einzigste.
Schwankende
Während ausser Schweden alle EU-Staaten den Handel mit dem Mundtabak Snus verbieten, informierte SRF 4 News zur Situation in der Schweiz: «Hier ist das Verkaufsverbot nach längerem Hin und Her erlaubt.» Das versteht man vermutlich erst nach einer Überdosis.