An seinem Gesichtsausdruck lässt sich ungefähr ablesen, wie oft er sich den Vorwurf in sechzig Jahren Regietätigkeit bereits anhören musste. Die Antwort klingt dann auch entsprechend ungeduldig: «Es ist einfach. Schauen Sie sich die Fakten an, reden Sie mit den Leuten – man findet sie mühelos in jeder britischen Stadt. Bei der Essensausgabe, auf den Beratungsstellen, in den Selbsthilfegruppen gegen häusliche Gewalt.»