In seinem bereits 1981 erschienenen, kürzlich neu auf Deutsch verlegten Roman «Sonnenschwarz» taucht der 1947 auf der französischen Antilleninsel Guadeloupe geborene Autor tief in die karibische Kolonialgeschichte ein.
Ihr siebter Roman, «Rosie Carpe», für den die in Paris lebende senegalesische Schriftstellerin mit dem Prix Femina 2001 ausgezeichnet worden war, ist jetzt in deutscher Übersetzung erschienen.