Literatur: Verfolgte Muttersprache

Einfach «ë» heisst der Debütroman von Jehona Kicaj, die 1991 im Kosovo geboren wurde und als Kind nach Deutschland kam. Dieser ansonsten seltene Buchstabe kommt im Albanischen häufig vor. Es ist die Muttersprache der Autorin – und die Sprache, die nach der Aufhebung der Autonomie des Kosovo im Jahr 1989 durch den serbischen Präsidenten Slobodan Milošević dort verboten wurde. Die Kosovo-Albaner:innen gründeten damals ihre eigenen Schulen in der Illegalität, rebellierten aber immer offener gegen ihre Unterdrückung.