Silvia Süess (süs)

Kultur / Wissen

Annette Hug: «Es war euphorisierend, mich in diesem Geflimmer von Sprachen zu bewegen»

Die Schweizer Autorin Annette Hug vollzieht in ihrem neuen Roman «Wilhelm Tell in Manila» die Übersetzung des Schweizer Nationalmythos durch den philippinischen Nationalhelden José Rizal ins Tagalog nach. Dadurch eröffnen sich auch ganz neue Perspektiven auf Schillers «Tell»-Stück.









Cinémathèque suisse: Sichern statt nur anhäufen

Die Cinémathèque suisse könnte ein international renommiertes Kulturhaus sein, beherbergt sie doch Schätze von Weltbedeutung. Doch das Filmarchiv hat massive Defizite.